Tags:,,, Posted in 英语 1条留言

上一篇地道英语学习中学习了关于的一些句子,今天再学习和购物有关的内容。在现在经济不景气的情况下,有钱还是想法存着好,千万不要做月光族。下面就开始学习:

1Charge or debit?  (Credit or debit?) 使用信用卡或是电子钱包(借记卡)?

Charge (Credit) 指的就是一般我们说的信用卡。而我们的提款卡 (ATM ) 就是 debit,它会从你的支票户头直接扣钱。使用信用卡就说 charge 使用 ATM 卡就答 debit

2 How are you going to pay? 你要怎么付款?

其实这句话跟 Charge or debit 这句话很像, 问的就是你要用什么方式付款如信用卡(credit card) 提款卡 (debit card) 或是现金 (cash) 来付帐。

3Bring your receipt to the customer service and they will refund you 把你的收据拿给顾客服务部, 他们就会退钱给你。

比如在商店买东西,只要发现收据上有任何问题, 就可以拿着收据去 customer service 要求退钱 (refund)

4I want to take the raincheck for the eggs 我要拿一张鸡蛋的 raincheck

有时候某样商品大特价, 该样商品很快地就被抢购一空了。这样的情形如果是在中国,商家一定会说,卖完了就卖完了,我也没办法。 可是美国的制度很有意思, 这样特价品卖完了没关系,你可以去跟他们领一张 raincheck 等到过一段时间后 (也许等到该样商品特价结束了) 你还是可以用特价时的价钱去购买该样商品。 这样的制度真的让人觉得很贴心。

所谓的 raincheck 指的是球赛若因雨而延赛, 则球迷可以把入场卷换成 raincheck 先保留这张票的权利, 以便日后可以补看球赛。

5

The price will go down 这价钱将会降低。

go down go up 很好用, 当你不知道用什么动词, increase surge 就用 goes up 比如作实验时浓度上升, 这个上升你可以说 increase 但也可以说, “The concentration goes up听来是不是也不错?

另外类似的口语讲法, 你可以用 rise drop 来代表 go up go down 例如 “The price will drop

6We have a clearance sale today 我们今天清仓大甩卖。

Clearance sale 算是固定的用法, 就是所谓的清仓大甩卖。另外, 我们去店里如果要找这些拍卖的商品, 我们可以问店员说, “Where can I find the clearance items?” 所谓的 clearance item 就是清仓货的意思, 或是 odd sizes 也代表清仓货的意思。

7Can you give me the invoice? 能不能给我一张发票?

发票就是 invoice。只可惜在美国买东西一般都只给收据 receipt,只有在买大件的东西, 如汽车保险时, 他们才会给你所谓的发票 (invoice)。

(Remark: 本文来源于“小笨霖”并经个人稍做修改,发表在博客上主要为了个人加深印象,也可以为他人提供点真正有用的东西。)

已经学过的地道英语系列:

1; 2; 3; 4; 5

相关文章

December 9, 2008